What’s in a name? The story behind Signability’s Sign Name

If you are part of the Deaf community, you know that a written business name is only half the story. A true identity comes alive when it is signed!

Recently, a few people have asked us about Signability’s sign name. Daniel shares how our sign name came to be. He explains why this sign sits at the heart of our work.

Why We Combine SIGN and POSSIBLE / ABLE

When choosing a sign name for a Deaf-led translation and studio team, it must be clear and comfortable to sign. It also needs to carry the right cultural energy.

Here is why this sign choice works so well for us:

A Direct Link to “Ability”

The sign for POSSIBLE / ABLE captures the true meaning of ability. It translates the name Signability beyond just word-for-word text.

It shows what is achievable and ready to happen when NZSL comes first.

Grounded in “Deaf Can”

The global Deaf community has a long and proud history built on the idea of “Deaf Can”. Pairing SIGN with POSSIBLE carries that exact empowering spirit.

It is a clear statement that accessibility is not a hurdle. With the right translation and studio team, making your content accessible is always possible.

Clear Movement

A good sign name needs to flow naturally when people talk. Combining SIGN with POSSIBLE feels crisp and comfortable to use. It looks clear on screen.

Community Roots and Shared Stories

Every sign name carries a story. As a native Deaf signer, Daniel loves exploring how language, cultural history, and visual identity come together.

Whether we are producing educational tools, translating policy, or creating stories on video, our foundation stays the same. New Zealand Sign Language makes true inclusion possible.